As you maybe know but Majestic Grande (Soi 2) is rebranded as BoubleTree by Hilton.
i send them a email about their guest (ladyboy) policy and they replied within 24 hours back to me.
No problem and no charge but they have to leave ID at reception.
good news :-)