Thank you very much, gentlemen, @shaved_penis79 and @oliver17 for your replies. Since I have VIP status on Agoda, I benefited from a good rate for this hotel, and strangely enough, my usual hotels were much more expensive. Go figure!
So I booked a 45m2 luxury room at a good price, as the reviews for this hotel were quite good.
@oliver17 you mentioned there's an exit on Soi 4, which is very interesting for me because I enjoy walking in the park, and of course, I'd have direct access to the restaurants and bars on Soi 4.
That's great news! I assume we can also use Soi 4 to get back to the hotel, alone or with others?
The hotel is far from the noise, on a quiet street; it's perfect for relaxing. Thanks again.