I've always liked the advice "the best camera is the one you have with you" as it applies on many levels.
Smartphone camera quality (and specifically computational photography) has improved dramatically over the past half decade, enough that I would say a top-tier smartphone (Google Pixel, iPhone, Samsung S10, etc.) would suffice for most. Works out well because most people already have phones on them.
It sounds like you're keen on shooting videos too however, with video recording capabilities of phones still leaving a lot to be desired. Should you want to upgrade to a dedicated camera option this leads to the second interpretation: getting something portable and easy to use.
I've known too many non-technical people pick up bulky and relatively cheap DSLRs expecting them to dramatically improve their photos, only to not be bothered enough to learn to use the camera properly as well as rarely even taking them out because they are too big and heavy to carry everywhere. If you are really keen on photography/videography and willing to lug around 1-2kg worth of gear sure, but I'd say most average people are not.
Back to recommendations, I like 'advanced' point-and-shoots like the Canon G7X/G9X and Sony RX100 series but they can be quite costly- ranging from A$700 all the way up to $1500++ They are pretty simple to use with reasonable auto-modes, fairly compact (not pants-pocketable but fits into coats/bags) and the image/video quality is perfectly fine for most I would say. There's a ton of reviews out there, at the time the Canon G7X mark II was lauded as a good vlogging camera. Not sure where in WA you are but JB HiFi has them and maybe you can check some out there.
Going down budget I'm not sure I can recommend the cheaper (<A$300) point-and-shoot cameras. Picking up second-hand or waiting for sales of the aforementioned cameras is a better bet in my opinion. Otherwise, I'd say you're better off just upgrading your phone and maybe getting a tripod with phone mount for any videos. Make sure there is adequate lighting, turn on extra lights if you have to. Work with what you have.