Made sense to me but for clarity, "other" friend refers to any of your friends on your Line app, not a specific friend called "other".
Yes, I have two phones, one for personal/work and another for Thailand. I can transfer the line id between them as per my first message.
I am sure it will work with two sim cards on a dual sim card phone or with two interchangeable sim cards.